Thursday, 10 April 2008

Lost in translation

Claudio, telling someone (who had problems with their gas bill)... "Call up the Enel company, and ask them about your consummation".

Makes me wonder... How many such blunders have I made in the past months with my Italian?

I know what word I am taking to my next word-exchange session with him, certainly!

No comments: